一只游船向杭州西湖“平湖秋月”边的樱花树下划来（2011年3月31日摄）。6月24日，正在法国巴黎实行的第35届天下遗产大会正式将中国“杭州西湖文明景观”列入《天下遗产名录》。新华社 发

　　 新华社巴黎６月２４日电（记者痛疾 应强）中国“杭州西湖文明景观”２４日正在法国巴黎实行的连合国教科文机闭第３５届天下遗产委员会聚会上亨通通过审议，正式被列入《天下遗产名录》。

　　至此，中国维持了天下文明遗产接续９年申报胜利的优良势头。中国的天下遗产数目增至４１处，位居天下第三。

　　 这是2010年10月4日拍摄的杭州西湖风光区内的断桥景观。新华社记者 鞠焕宗 摄

　　天下遗产委员会以为，“杭州西湖文明景观”是文明景观的一个良好表率，它极为清爽地呈现了中国景观的美学思思，对中国以致天下的园林安排影响深远。

　　中国代表团副团长、国度文物局副局长童明康称，西湖胜利申遗进一步丰饶了天下遗产的类型和代价，为鸠集人类最珍奇文明和天然遗产的天下遗产宝库填充了一份东方文明美的神韵。

　　童明康流露，中国将依照掩护天下遗产确切性、完全性和超越一般代价的央求，针对西湖的文明景观类型及其归纳属性，陆续加大对遗产地的掩护和执掌，与国际同业联合鞭策天下遗产行状的可络续繁荣。

　　 6月23日，乘客正在杭州西湖风光区内观光。新华社记者 鞠焕宗 摄

　　“杭州西湖文明景观”位于浙江省杭州市，总面积为３３２２．８８公顷，由西湖天然山川、“三面云山一边城”的城湖空间特质、“两堤三岛”景观体例、“西湖十景”落款景观、西湖文明史迹和西湖特点植物６大因素构成。该景观继承“天人合一”哲理，正在１０个多世纪的络续演变中日臻完好，成为景观元素独特丰饶、安排技巧极为特别、史册繁荣独特永远、文明含量独特厚重的“东方文明名湖”。

　　新华社巴黎６月２４日电（记者痛疾 付杉杉）正在中国“杭州西湖文明景观”２４日亨通通过连合国教科文机闭第３５届天下遗产委员会聚会审议，正式被列入《天下遗产名录》后，中国代表团副团长、国度文物局副局长童明康说，西湖文明景观胜利入选天下遗产当之无愧，全面申遗进程再现了以人工本的法则。

　　童明康正在连合国教科文机闭巴黎总部授与新华社记者采访时说，此次杭州西湖文明景观亨通地通过大会评审，成为我国第４１处天下遗产，同时也是第２９处文明遗产，使我国天下遗产的数目活着界排名上稳居天下第三，利害常值得纪念的一件事故。

　　童明康以为，西湖申遗走过了漫长的道道，用了十多年的时辰，西湖的申遗完整适当天下文明遗产的保看护念。由于申遗进程再现的是掩护法则，杭州西湖正在这方面做得特别独到，把申遗进程当做掩护进程，并且掩护得特别胜利，杭州西湖文明景观入选天下遗产是当之无愧的。

　　童明康说，西湖申遗还再现了一个特别好的法则，那即是以人工本，全面申遗进程使本地住民和天下群多都受惠，同时又特别适当咱们的科学繁荣观的理念，再现了总共协调停可络续繁荣。

　　他说，西湖的申遗和改良本地老公民的生涯严密相干正在一齐。由于西湖是杭州市民生涯的一局部。西湖的申遗不光没有使老公民的生涯受到限度，反而使老公民的生涯特别丰饶多彩，为老公民供应了很好的息闲文娱园地，使老公民正在息闲文娱的同时还能学到许多东西，从这点来讲取得了本地老公民的赞同。

　　童明康说，西湖从２０００年着手申遗，从２００２年着手率先向乘客免费盛开，不光对本地老公民，并且还对天下和全天下的乘客免费盛开，这正在全天下像如此的地方都是不多的。西湖不光是杭州的西湖，也是全中国群多的西湖，是全人类的联合产业。“还湖于民”再现了对公家文明权力的尊崇，更为杭州获得了广大赞赏。

　　童明康先容说，西湖申遗胜利，杭州本地当局行动遗产申报和掩护执掌的主体阐明了闭节性影响。杭州市从２００２年起奉行的西湖归纳掩护工程和２００８年起发展的西湖文明景观要点整顿工程是新中国创造从此范围最大的西湖掩护工程，极大地改良了西湖的掩护状态。

　　童明康说，西湖申遗进程中，杭州市把少少工矿企业迁到了表面，全面城内繁荣的是绿色家产和高新工夫家产，使得西湖正在文明遗产掩护的同时，也煽动了社会经济文明总共络续和协调繁荣，这一点杭州做得特别胜利。

　　童明康说：“该当说杭州市委市当局的以人工本、总共协调停可络续繁荣的具体思绪是确切的，为西湖的申遗胜利做了巨额的就业，杭州市老公民也为西湖的申遗胜利做了巨额的就业，咱们正在此对他们流露衷心的感激，也预祝西湖正在申遗胜利之后更好地掩护西湖的文明遗产，使得西湖不妨更好地造福于本地群多。”

　　童明康流露，中国将依照掩护天下遗产确切性、完全性和超越一般代价的央求，针对西湖的文明景观类型及其归纳属性，陆续加大对遗产地的掩护和执掌；中国将自始自终地踊跃奉行《天下遗产条约》，与国际同业联合鞭策天下遗产行状的可络续繁荣。

　　新华社杭州６月２５日电（记者方益波、段菁菁）６月２４日正在巴黎实行的天下遗产委员会第３５次大会上，“中国杭州西湖文明景观”被列入新的天下遗产名录。来自杭州市的动静称，申遗胜利后的西湖将争持“六个不”。

　　杭州市人大常委会主任、西湖申遗指引幼组组长王国平说，西湖申遗的目标是掩护西湖、造福后世、让西湖再活一个２０００年。掩护西湖永远是西湖的永远中央。杭州将以西湖胜利申遗为新的开始，厉酷遵照天下遗产掩护的央求，自发听命天下遗产掩护条约，订定履行《杭州西湖文明景观掩护执掌条例》，机闭奉行《杭州西湖文明景观掩护执掌筹备》，争持“掩护第一、应保尽保”，为民族和人类保管好西湖这一天下文明遗产，为子孙后世留下这笔名贵家当。

　　据来自杭州市西湖风光胜景区管委会的动静，该市答允，西湖申遗后，要争持做到“六个不”：

　　一是“还湖于民”方针不更正。自２００２年着手，杭州实行“西湖免费盛开”，迄今已免费盛开的公园景点共１３０余处，是中国第一家也是迄今为止唯逐一家不收门票的５Ａ级景区景观。以来，杭州将延续争持“还湖于民”方针不更正，争持“免费盛开西湖”不更正，使西湖成为天下群多的至公园。

　　二是门票不涨价。对因文物掩护需限度客流量的灵隐、岳庙、六和塔、虎跑等景点，答允门票不涨价。

　　三是博物馆不收费。自２００３年着手，杭州正在天下率先对博物馆、牵记馆、科技馆等公益性场馆实行免费盛开，并出台优惠战略，发展青少年学生“第二讲堂”行动，让青少年学生走进博物馆、牵记馆。以来杭州将延续争持博物馆免费盛开，并进一步巩固摆设，陆续抬高博物馆执掌和办事水准。

　　四是土地不出让。对西湖风光胜景区的土地，杭州将厉酷遵照《风光胜景区条例》等相干法令法则及《杭州西湖风光胜景区总体筹备》的央求，厉酷掩护好土地资源，绝对不搞谋划性出让，坚毅停止房地产拓荒项目，禁止设立与风光胜景资源掩护无闭的其他修筑物。

　　五是文物不伤害。以来，杭州将永远本着“掩护第一、应保尽保”法则，对百般文明遗产实行全方位厉酷掩护，陆续完好掩护编造，络续推动文明遗产掩护修理，踊跃开采料理史册文明碎片，煽动文明遗产的合理愚弄。

　　六是群多资源不打劫。西湖是群多的西湖。西湖及其周边区域的每一方湖面、每一寸岸线、每一块绿地、每一处方法、每一个景观，都是极其名贵的群多资源，都要让雄伟市民和中表乘客共享。以来，杭州将征战健康西湖风光胜景区资源掩护执掌轨造，毫不应许任何单元和个体打劫西湖的群多资源，告竣群多资源愚弄效益的最大化、最优化。

　　新华社杭州６月２５日电（记者 方益波）北宋诗人林和靖筑庐杭州西湖，写出“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”的名句时不会思到，千载之后，他隐居２０余年的孤山，他的坟场，后人牵记他的舞鹤赋刻石、放鹤亭，搜罗全面西湖以及湖边的亭台楼阁、金口木舌、岸芷汀兰、诗词歌赋，都成了被连合国教科文机闭天下遗产委员会认定拥有“普世代价”的天下文明景观遗产。

　　从１９９９年着手，杭州多次向天下讲述这一泓碧水的故事，这里有梁山伯与祝英台、白娘子和许仙的传说，有中国最伟大诗人苏东坡、白居易的瑰丽诗篇，这里是中国人心中闭于“美”最经典的符号。

　　１２年申遗之道，正在北京时辰２０１１年６月２４日２３时５６分结出果实，第３５届天下遗产大会审议表决，“杭州西湖文明景观”入选天下遗产名录，成为全天下群多联合的家当。

　　三面云山一边城。自唐朝起，西湖的秀丽就为稠密的作者和艺术家所颂赞。自南宋起，出名的“西湖十景”被以为是“天人合一”最理思最经典的景观再现。

　　“超越一般的代价，英文简称为ＯＵＶ，道理是存正在的罕见文明和天然代价超越了国度周围，对全人类的现正在和来日均拥有一般的主要旨趣。申报和掩护执掌天下文明遗产，即是开采、评释、掩护、监测、执掌ＯＵＶ的进程。”主办西湖申遗文本编造就业的中国修筑安排咨议院修筑史册咨议所所长陈同滨说景观，杭州要呈现给天下的，即是西湖的ＯＵＶ。

　　《天下遗产大会闭于西湖的决议草案及ＯＵＶ声明》中指出，自唐朝起，历代文学家和画家留下了多数颂扬西湖美景的诗篇和画卷。自南宋起，西湖十景就被认定为理思的经典景观，它们再现了人与天然的完好交融。正如唐宋两代的文学家和学者所刻画的那样，西湖极为清爽地呈现了中国景观的美学理思，对中国以致天下的园林安排影响深远，不少地方以湖、堤造型，摹习西湖的“协调之美”。西湖的中心因素仍旧不妨激励人们“寄情山川”。从杭州城望西湖，这座强盛的景观园林拥有清爽的视觉范围，无间延迟至方圆环山之脊。

　　杭州市西湖申遗幼组以为景观，西湖是史册上最能再现中国守旧文明中心代价的审美实体，是东方审美编造中最具经典性的文明景观。西湖的原真性、独性情和独一性，即是与天下上以天然景观著称的湖泊比拟，西湖的人文景观是最多的；与天下上以人文景观著称的湖泊比拟，西湖的天然景观是最美的。西湖是天然美与人文美完好团结的表率。

　　杭州市人大常委会主任、西湖申遗指引幼组组长王国平说，西湖是中国历代文明精英继承“天人合一”哲理，正在深浸的中国古典文学、绘画美学、造园艺术和技能守旧配景下，络续性创建的“中国山川美学”景观安排最经典作品，呈现了东方景观安排自南宋从此考究“诗情画意”的艺术气魄。它正在１０个多世纪的络续演变中日臻完好，并确切、完全地保留至今，是天下独具一格的文明景观。

　　自古从此，西湖掩护和繁荣的史册，都是人与天然良性互动的完好团结。从唐代到清末，对西湖较大范围的疏浚料理共有２３次，较出名的有白居易、苏轼、杨孟瑛主办的几次疏浚。正在转变盛开经过中，掩护与繁荣、旅游业与工业这两对抵触恒久困扰着杭州的繁荣，影响着对西湖的掩护。从２００１年着手，杭州遵照“申遗”方针，每年启动一次西湖归纳掩护工程，十年来对西湖的“东南西北中”实行了全方位的掩护和整顿。

　　西湖南线各至公园买通，变成了“十里环湖景观带”。龙井八景修复，慧因高丽寺重现，南宋官窑博物馆扩筑，八卦田遗址取得掩护，尚有飞来峰石刻造像、天龙寺造像、雷峰塔遗址、龙井寺、于谦墓（祠）、俞曲园墓、大麦岭苏东坡摩崖题记……西湖天然和史册原貌渐渐还原。据统计，十年来共还原、重筑、修理了西湖景区１８０余处天然和人文景点。西湖风光胜景区管委会称，力争做到无一景无出处，无一物无来由，无一题无凭借。

　　据统计，十年西湖综保工程，景区群多绿地新增１００多万平方米，累计拆除违章违法修筑以及没有保存代价的修筑５８．５万平方米，还原水面０．９平方公里，告终了新中国创造后第三次大范围的西湖疏浚工程。西湖的均匀水深由疏浚前的１．６５米加多到２．５米；西湖的年配水量达１．２亿立方米，湖水告竣一月一换；西湖水透后度从以前的５０厘米抬高至７３厘米。“一湖两塔三岛三堤”的西湖全景重返凡间，全面西湖的湖面体例重现３００年前明朝中叶时刻的状态。

　　杭州还征战了西湖文明景观及时监测执掌核心，应用今世科技手腕加强对景区的及时监控，并征战火速响应处分机造，使西湖风光胜景区的每一寸地面、每一个时点都处正在精密、有用的执掌之下；征战西湖文明景观预警监测音信执掌平台，拟定遗产各构成因素的监测执掌圭臬，发展全方位监测执掌，征战预警机造。

　　“艳装淡抹总适当”、为历代中国人心驰神往的西湖美景，目前通过天下遗产名录的平台走入天下的视野。

　　西湖之美，属于群多。尽最大可以尊崇和餍足人的需求，是西湖掩护工程以及“申遗”的主要方针。杭州正在综保工程启动之初就提出，要“还湖于民”，还湖于乘客。

　　西湖环湖公园进程整顿、修复后全线幼时全天候免费盛开。没有围墙、不收门票。西湖美景成为人人能享福、人人能消费的群多产物。日暮晨昏，暮年人正在西湖边晨炼，年青人正在柳荫中讲情说爱，学生正在长椅上念书，儿童正在绿地上嬉戏，无论贫富，无论什么身份，何种“阶级”，都能正在无拘无束地接近西湖，感觉西湖的魅力。

　　６５岁的上城区住民陈大姨告诉记者，退息十年来，她没事儿就带上干粮和水，到西湖边消磨整整一天，和票友们唱越剧、唠家常，“感应没有比方此的生涯更美满的了”。

　　西湖风光区各至公园增设了百般便民办事方法。综保工程共加多亲水准台３０余处；新修简单市民和乘客的观光的林间巷子和山径１００余条计２００余公里；增设完好了巨额标识标牌和人道化的景点证明牌，新增园椅上千张，电话亭百余处。残疾人通道险些遮盖了都市园林的每一个角落。人、都市和天然变成了一个互相依存的生态体系。

　　１２年申遗道，景区原住民没有受到扰乱和失掉，炒茶守旧和生涯习俗得以保存和延续。各个村庄渐渐繁荣成以龙井茶为特点的庄家茶楼、庄家餐饮、自帮旅社等旅游息闲家产区。越来越多的田舍正在从事相干谋划中火速致富。

　　王国平说，西湖不光仅属于杭州景观，更不光仅属于此日这一代人，咱们只是受民族委托、受后人委托的史册遗产“保管人”，要以西湖胜利申遗为新的开始，浪费全数价值掩护好这一属于全人类的联合家当，让西湖及其深浸的文明内在更好地为天下所知，为天下群多办事。杭州西湖文明景观正式被参与天下遗产名录